Will Young dilarang mengemudi selama enam bulan setelah ia harus melompat dari mobilnya yang kemudian menabrak kendaraan yang diparkir.
Pelantun Evergreen sedang mengemudi di 40mph di A68 menuju Edinburgh ketika dia “keliru bollards untuk reservasi pusat” dan menabrak mobil yang diparkir di sebuah awam, Jedburgh Sheriff Pengadilan dengar.
Young, yang kembali dari peternakan temannya, mengemudi dalam “kondisi yang cukup buruk” sekitar satu mil di selatan Earlston, Skotlandia, saat itu menjadi gelap dan bersalju pada saat itu.
Graham Fraser, penuntut, mengatakan bahwa pemilik Nissan Qashai yang diparkir sedang berjalan menyeberangi tempat parkir dan harus “melompat dengan jelas agar tidak diserang”.
Young, yang tidak menyadari kesalahannya sampai dia hampir menabrak pria itu, harus mengerem untuk menghindari menabraknya dan kemudian kehilangan kendali atas Mercedes G-Class miliknya.
Dia “menulis off” pengemudi Nissan setelah menabraknya, sementara 4×4 sendiri rusak dalam tabrakan pada 21 Januari.
Pengacara Young mengatakan dia “jelas membuat kesalahan” dengan berpikir bahwa deretan bollards, yang menandai pintu masuk ke tempat itu, adalah reservasi pusat.
Young, yang telah merilis empat album nomor satu, telah “sangat menyesal” karena “kehilangan kontrol sesaat” nya, pengadilan mendengar.
Penyanyi itu, 39, dikatakan telah tinggal dengan pria itu sebelum memanggil polisi.
Dia mengaku bersalah di Selkirk Sheriff Court pada bulan Maret untuk mengemudi tanpa hati-hati, serta mengemudi dengan kecepatan yang berlebihan dalam kaitannya dengan kondisi cuaca dan untuk memasuki tempat tinggal.
Dilarang mengemudi selama 6 bulan
Young diserahkan lima poin penalti dan dilarang mengemudi selama enam bulan pada hukumannya pada hari Senin. Sang seniman sudah memiliki 11 poin pada lisensinya serta keyakinan mengemudi minuman dari tahun 1998.
Diskualifikasi datang jika 12 atau lebih poin penalti dibangun dalam waktu tiga tahun.
Sheriff Edment berkata: “Saya paham ini adalah kekeliruan konsentrasi sesaat.
“Untuk kredit Anda, Anda mengaku bersalah sejak awal. “Anda membawa pria itu ke mobil Anda – ditangani dengan cara yang sangat terhormat dan bertanggung jawab.”
Young, yang memenangkan kontes menyanyi di televisi Pop Idol pada tahun 2002, juga didenda £ 600.